• Diễn đàn
    Đăng nhập
  • Dòng Tên

    Dòng Tên (Dòng Chúa Giêsu) được sáng lập bởi Thánh Inhaxiô Loyola và Các Bạn của ngài vào năm 1... Xem thêm

    Thánh I-nhã và Lịch sử Dòng Tên

    Khám phá cuộc đời Thánh I-nhã, sự ra đời của Dòng Tên và những nét đặc trưng của linh đạo Dòng... Xem thêm

    Dòng Tên tại Việt Nam

    Hành trình hơn bốn thế kỷ của Dòng Tên tại Việt Nam, từ những nhà truyền giáo đầu tiên năm 1615... Xem thêm

    Tưởng nhớ

    Hiệp thông cầu nguyện và tưởng nhớ các linh mục, tu sĩ Dòng Tên đã qua đời, những người đã hiến... Xem thêm

    Xây dựng Văn hóa An toàn trong Các Sứ vụ (Safeguarding)

    Cam kết của Dòng Tên trong việc bảo vệ trẻ em và những người dễ bị tổn thương, tôn trọng phẩm g... Xem thêm

    Trở thành tu sĩ Dòng Tên

    Tìm hiểu ơn gọi và hành trình để trở thành tu sĩ Dòng Tên, những người bạn đường của Chúa Giêsu... Xem thêm

    Liên hệ

    Thông tin liên hệ với Dòng Tên Việt Nam: địa chỉ, phương thức liên lạc. Xem thêm

  • Linh Đạo
    Thánh I-Nhã

    Khám phá cuộc đời và hành trình hoán cải của Thánh I-nhã, vị sáng lập Dòng Tên. Xem thêm

    Linh Đạo I-Nhã

    Tìm hiểu về linh đạo của Thánh I-nhã: tìm kiếm và nhận ra ý Chúa trong mọi sự, tất cả cho vinh... Xem thêm

    Linh Thao

    Giới thiệu Linh Thao - con đường cầu nguyện và phân định giúp con người gặp gỡ Thiên Chúa và sắ... Xem thêm

    Phút Hồi Tâm

    Gợi ý xét mình và cầu nguyện ngắn, giúp bạn dừng lại để lắng nghe tiếng Chúa và nhìn lại chính... Xem thêm

  • Dẫn Đường

    đến với Thiên Chúa
    Trung Tâm Linh Đạo Nhà Tĩnh Tâm Thánh Phêrô Favre Linh Hướng Chủng Viện Loan Báo Tin Mừng Tông Đồ Giáo Xứ Mạng Lưới Cầu Nguyện

    Cùng Đi

    với người nghèo và người bị loại trừ
    Tông Đồ Xã Hội Tông Đồ Di Dân Và Sắc Tộc

    Đồng Hành

    với người trẻ
    Tông Đồ Sinh Viên Giới Trẻ Thánh Thể Chăm Sóc Gia Đình Trẻ

    Chăm sóc

    ngôi nhà chung của chúng ta
    Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung

    Sứ vụ khác

    Cổ Võ Ơn Gọi Giáo Dục Hành Hương Dòng Tên Văn Phòng Phát Triển Văn Phòng Truyền Thông Văn Phòng - Văn Khố Học Viện Thánh Giuse Dòng Tên
Trang chủ logo
  • Suy Tư
    Kinh Thánh Suy Tư Tin Mừng Suy Niệm Tin Mừng Thần Học Cầu Nguyện Truyền Giáo Ơn Gọi Thánh Hiến Hôn Nhân Gia Đình Triết Học Xã Hội Chuyên Đề
    suy tu dropdown image Manna: Lạy Cha chúng con (Thứ Năm Tuần 11 Thường niên - Mt 6,7-15) suy tu dropdown image Manna: Đấng thấy nơi kín đáo (Thứ Tư, Tuần 11 Thường niên - Mt 6,1-6.16-18) suy tu dropdown image Manna: Như Cha trên trời (Thứ Ba Tuần 11 Thường niên - Mt 5,43-48) suy tu dropdown image Hành trình của hạt giống mang tên "Đức Tin" suy tu dropdown image Manna: Ai xin, hãy cho (Thứ Hai Tuần 11 Thường niên - Mt 5,38-42) suy tu dropdown image Yêu, Tương quan và Cách ta sống suy tu dropdown image Manna: Nhận không, cho không (Chúa nhật 11 thường niên - năm A, Mt 9,36-10,8) suy tu dropdown image [Hạnh Các Thánh] Ngày 13.06: Sống khiêm nhường và nhiệt thành trong âm thầm như Thánh Antôn Padua
  • Podcast

    Chủ đề nổi bật

    Truyền Thông Dòng Tên
    Truyền Thông Dòng Tên
    Người Tân Tòng Kể Chuyện
    Người Tân Tòng Kể Chuyện
    Hành Trình Phục Hồi
    Hành Trình Phục Hồi
    Vatican News Tiếng Việt
    Vatican News Tiếng Việt
    Manna
    Manna
    Kinh Thánh
    Kinh Thánh
    Ephata
    Ephata
    365 ngày với thánh Inhã
    365 ngày với thánh Inhã
    365 ngày với các giáo phụ
    365 ngày với các giáo phụ
    365 ngày với các gia đình
    365 ngày với các gia đình

    Podcast mới nhất

    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Ngày 168 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Manna: Đấng thấy nơi kín đáo (Thứ Tư, Tuần 11 Thường niên - Mt 6,1-6.16-18)
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Ngày 167 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Manna: Như Cha trên trời (Thứ Ba Tuần 11 Thường niên - Mt 5,43-48)
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Ngày 166 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Manna: Ai xin, hãy cho (Thứ Hai Tuần 11 Thường niên - Mt 5,38-42)
  • Tin Tức
    Đức Thánh Cha Giáo Hội Hoàn Vũ Giáo Hội Việt Nam Dòng Tên Khóa Học
    suy tu dropdown image Từ đào tạo đến hành động: Người trẻ “Raise & Rise” thực hành giảng dạy tại Mái ấm Tình Mẹ 2 suy tu dropdown image Trước thềm Thượng đỉnh G7: Các Giám mục lên tiếng về hòa bình, người nghèo và Trí tuệ nhân tạo suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô (14/06): Chúa Giêsu nhìn và yêu thương suy tu dropdown image Sứ điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV gửi các linh mục nhân Ngày Thánh hóa linh mục suy tu dropdown image Đức Thánh Cha chủ sự giờ Kinh Mân Côi tại Đan viện Đức Mẹ Montserrat suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô (07/06): Thánh Thể biến đổi con người và lịch sử suy tu dropdown image Trên chuyến bay đến Tây Ban Nha, Đức Thánh Cha kêu gọi đối thoại suy tu dropdown image Công nghị Hồng y bàn về thế giới, thông điệp và Thượng Hội đồng
Trang chủ/ Suy Tư

Trí tuệ nhân tạo có thể giải tội được không?

Trí tuệ nhân tạo có thể giải tội được không?
Thong Truyen

0 người theo dõi

Thứ ba, 03/06/2025
Trí tuệ nhân tạo có thể giải tội được không?

 

Liệu trí tuệ nhân tạo (AI) có thể thay thế vai trò linh mục trong việc giảng lễ, giải tội hay hướng dẫn linh thao không? Một mô hình ngôn ngữ tạo sinh có thể dùng vào việc gì và không thể dùng vào việc gì? Nguy cơ lớn nhất của nó là gì? Chúng tôi đã phỏng vấn linh mục Dòng Tên Robert Ballecer SJ, chuyên gia công nghệ và truyền giáo kỹ thuật số, hiện đang làm việc tại trung tâm truyền thông của Dòng Tên ở Roma. Cha Robert người đã có bài thuyết trình chính tại Hội nghị “Đức tin và Thuật toán” tại Budapest, Hungary. Hội nghị này được ban Tông đồ trí thức Dòng Tên tổ chức ngày 15 tháng 5 năm 2025.

– Từ góc nhìn của một tu sĩ Dòng Tên, đâu là lợi ích và bất lợi lớn nhất của trí tuệ nhân tạo?

Bản chất của AI hiện đại là sử dụng một lượng dữ liệu khổng lồ từ nhiều ngành khoa học, các nền văn hóa và nhiều tầng lớp dân chúng, điều này thực ra rất phù hợp với thông điệp nền tảng của Dòng Tên: “Tìm kiếm Thiên Chúa trong mọi sự”. Tuy nhiên, việc không có sự phân biệt trong dữ liệu dùng để huấn luyện mô hình AI, lại đi ngược với nguyên lý cơ bản của Dòng Tên.

Tôi xem AI hiện nay như một tập sinh vừa bước vào Dòng Tên. Tập sinh này có thể thích ứng cuộc sống nơi tập viện rất nhanh, làm việc và nói năng như một tu sĩ Dòng Tên. Tuy vậy, anh ấy chưa thể áp dụng ngôn ngữ tu trì vào kinh nghiệm thực tế; anh ấy chỉ có thể diễn đạt ý nghĩa bằng những ngôn ngữ trùng lặp.

 

– Làm thế nào để trí tuệ nhân tạo có thể được tích hợp vào đời sống thường nhật của Giáo hội? Cha có thể đưa ra vài ví dụ cụ thể không?

AI vận hành trên các mô hình ngôn ngữ rất giỏi trong việc nhận diện mô hình ngôn ngữ. Nó có thể là cơ hội trong mục vụ hoặc xác định các lĩnh vực cần cải thiện. Chẳng hạn, một số giáo xứ đã thu thập dữ liệu về các gia đình trong cộng đoàn: số lượng thành viên, sắc tộc, ngôn ngữ, lịch sử lãnh nhận các bí tích, giáo dục, tài chính, và mức độ tham gia vào đời sống giáo xứ.

Khi so sánh các dữ liệu này với những thống kê công khai trong khu vực giáo xứ, AI có thể phân tích xem có nhóm nào đang bị lãng quên. Từ đó, AI có thể đề xuất thời gian tổ chức các chương trình mục vụ, hỗ trợ quyên góp tài chính hiệu quả hơn, và giúp kết nối giáo dân với các nguồn lực của giáo xứ hoặc cộng đoàn.

 

– Trí tuệ nhân tạo có thể đóng vai trò gì trong việc hướng dẫn các buổi tĩnh tâm (linh thao)?

Có thể. Nhưng hết sức thận trọng. Các mô hình ngôn ngữ có thể là công cụ hữu ích cho những người hướng dẫn linh thao. Nếu được tích hợp nhận dạng giọng nói, một mô hình như vậy có thể giúp nhận diện chuyển động nội tâm của người tham dự và đưa ra gợi ý cho người hướng dẫn nơi những lần gặp gỡ.

Tuy nhiên, giống như việc một linh hướng không thể chỉ đưa cho thao viên một quyển Kinh Thánh và cuốn Linh Thao của Thánh I-nhã rồi bảo họ: “Hãy tự làm tĩnh tâm”. Tôi cũng không cho rằng một mô hình ngôn ngữ được huấn luyện về đời sống thiêng liêng, không thể thay thế vai trò của một linh hướng, bằng xương bằng thịt.

Ngoài linh thao, các mô hình ngôn ngữ có thể đề xuất các hoạt động giúp phát triển đời sống thiêng liêng, nhưng chúng cũng không tốt hơn nhiều so với các công cụ tìm kiếm hiện nay.

 

– Làm sao trí tuệ nhân tạo có thể giúp Giáo hội tiếp cận và thu hút giới trẻ?

Mục vụ giới trẻ là một trong những lĩnh vực mà tôi cho rằng AI có thể hữu dụng nhất, vì nó rất giỏi trong việc nhận diện mô hình ngôn ngữ.

Giới trẻ ngày càng sống trong không gian kỹ thuật số. Một công cụ có khả năng đọc được các dấu vết kỹ thuật số của người trẻ, có thể giúp chúng ta hiểu rõ điều gì là quan trọng với họ. Chúng ta cũng có thể biết đâu là nơi người trẻ có thể tìm thấy các tương quan cá nhân phong phú. Nói ngắn gọn: AI có thể giúp chúng ta lắng nghe giới trẻ tốt hơn.

Tuy nhiên, tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng ta phải đặc biệt lưu ý điều này: không xâm phạm quyền riêng tư của người trẻ. Việc sử dụng AI cần minh bạch và không được thao túng. Nếu mục vụ giới trẻ hướng đến việc xây dựng lòng tin, thì không thể để họ cảm thấy bị lợi dụng bởi kỹ thuật số.

 

– Cha có nghĩ rằng trong tương lai, AI có thể được sử dụng trong bí tích Hòa Giải không?

Tôi nghĩ AI có thể đóng vai trò như một công cụ hỗ trợ tư vấn, nhưng không thể dùng trong việc giải tội. Nó thiếu sự đồng cảm nhân bản; đây là yếu tố cốt lõi trong mối tương quan giữa hối nhân và Thiên Chúa, qua vị linh mục giải tội.

Bí tích Hòa Giải không chỉ là phản hồi có xác suất thống kê cao cho một lời thú tội. Nó bao gồm sự đồng cảm, đón nhận và cảm nghiệm rằng Thiên Chúa đang mở rộng vòng tay đón ta trở về. Một mô hình ngôn ngữ (như AI) không thể làm được.

 

– Một số nhà thờ Tin Lành ở Đức đã dùng AI để giảng lễ, nơi không có mục sư. Cha có tưởng tượng được điều đó xảy ra trong một thánh lễ Công giáo không?

Điều đó còn tùy thuộc vào cách linh mục giảng lễ và giáo dân mong đợi điều gì. Một mô hình (AI) được huấn luyện trên dữ liệu thích hợp, có thể cung cấp bài giảng mang tầm vóc chú giải Kinh Thánh và giáo lý một cách chính xác.

Nhưng nếu AI cố gắng giảng về các vấn đề thời sự, thì khả năng cao là nó sẽ tạo ra một bài giảng đầy sáo ngữ tôn giáo và trích dẫn giáo huấn theo kiểu rập khuôn. Nó không thể đánh giá theo thời gian thực, liệu xem cộng đoàn đang gặp khó khăn nào. Chỉ có người giảng mới có thể cảm nhận được điều này.

Một mô hình ngôn ngữ có thể giải thích đúng đắn thần học rằng: “A+B=C”, nhưng liệu nó có nhận ra khi cộng đoàn còn đang vật lộn để hiểu “A” là gì không?

 

– Cha có lo ngại rằng công nghệ đang làm giảm các mối quan hệ trực tiếp giữa con người?

Điều khiến tôi lo lắng nhất về AI không phải là tiêu thụ điện năng, hay bị lạm dụng để giám sát. Tôi sợ tác động của AI sẽ làm mất kết nối giữa người với người; điều này thực sự nguy hiểm hơn cả.

Giáo hội đã từng đối mặt với điều này. Khi còn là tập sinh Dòng Tên học tại Đại học Loyola Chicago những năm 1990, đề tài luận văn của tôi là: “Làm thế nào để đối phó với sự tha hóa do cuộc cách mạng công nghệ thông tin, dựa trên thông điệp Rerum Novarum, vốn là phản ứng của Giáo hội trước hệ quả của cuộc cách mạng công nghiệp.” Điểm chung của hai cuộc cách mạng này là: đã làm giảm giá trị cuộc sống và lao động của con người; nhưng đối với tôi, vấn đề quan trọng nhất là cả hai đã làm gián đoạn các mối tương quan cá nhân giữa con người với nhau.

 

“Cuộc cách mạng công nghiệp đã làm cho các cá nhân bị thu nhỏ thành những bánh răng trên dây chuyền sản xuất; trong khi cuộc cách mạng công nghệ thông tin thì làm con người trở nên giống như những cỗ máy xử lý thông tin. Cả hai đều đã phá vỡ mối liên kết cơ bản giữa người với người. Đây là mối liên kết vốn là điều kiện để hình thành các cộng đoàn. Tôi lo sợ rằng quá trình tương tự đang diễn ra ngay bây giờ, trong thời đại cách mạng trí tuệ nhân tạo.”

 

Cách đây vài tuần, Mark Zuckerberg – người sáng lập Facebook – đã thừa nhận sự cô lập là có thật, bởi lối sống dán mắt vào màn hình; từ đó Zuckerberg đề xuất khắc phục bằng “kết bạn bè với AI”, tức là với những mô hình ngôn ngữ đóng vai bạn bè. Tôi cho rằng cách nghĩ này hoàn toàn sai lầm. Nó giả định rằng tương quan giữu người với người bị tổn hại, do công nghệ gây ra, thì có thể được chữa lành bằng... nhiều công nghệ hơn, tức là ít kết nối với thực tại hơn. Chính ở điểm này, tôi tin Giáo hội Công giáo có thể mang lại những thay đổi tận căn cho thế giới hiện đại. Toàn bộ đời sống của chúng ta xoay quanh việc xây dựng mối tương quan cá vị, với tha nhân và với Thiên Chúa. Đây là điều chúng ta đã làm vào cuối thế kỷ 19, và tôi tin rằng chúng ta cũng có thể tiếp tục làm điều đó hôm nay.

 

Đức tân Giáo hoàng đã chọn tước hiệu Leo XIV, điều này gợi nhớ đến vị Giáo hoàng Leo XIII, người đã ban hành thông điệp Rerum Novarum. Đây là một dấu chỉ tốt cho thấy chúng ta đang được mời gọi bước đi trên chính con đường ấy.

 

Nguồn tiếng Hungary: 

https://jezsuita.hu/hirek/tudna-e-gyontatni-a-mesterseges-intelligencia-interju-robert-ballecer-sj-vel

Chuyển ngữ: Lm. Giuse Phạm Đình Ngọc, S.J.

 

Robert Ballecer, S.J.

Cha là tu sĩ Dòng Tên và là chuyên gia công nghệ, người đam mê loan báo Tin Mừng trong thời đại kỹ thuật số và đổi mới sáng tạo. Trước đây, cha từng là cố vấn công nghệ cho Đài Phát thanh Vatican, và đã mạnh mẽ ủng hộ mối liên hệ giữa đức tin và công nghệ trên nhiều nền tảng trực tuyến. Hiện nay, cha đang làm việc tại văn phòng truyền thông dòng Dòng Tên tại Rôma. Cha thường được gọi là "tu sĩ Dòng Tên kỹ thuật số" vì có kiến thức sâu rộng trong lĩnh vực công nghệ thông tin, mạng xã hội và sản xuất nội dung số. Cha xem sứ mạng của mình là sử dụng công nghệ hiện đại để truyền bá đức tin và xây dựng cộng đoàn.

Trí tuệ nhân tạo có thể giải tội được không?

Thong Truyen

0 người theo dõi
Xem thêm bài viết của người đăng bài này
Chia sẻ:

Bài viết liên quan

Xây Nhà Trên Đá #1: Nền móng cho thành công bền vữngVăn Phòng Truyền Thông
Xây Nhà Trên Đá #1: Nền móng cho thành công bền vững

Trong số đầu tiên, doanh nhân Felicité Nguyễn Đức Tài - Đồng sáng lập các chuỗi bán lẻ Thế Giới Di Động, Điện Máy Xanh chia sẻ

2 tháng trước
Nóng giận theo nhãn quan tâm lý họcSuy Tư
Nóng giận theo nhãn quan tâm lý học

Một người biết từ bỏ chính mình để phục vụ cho lợi ích và phần rỗi nhân loại, thì sự sỉ nhục và xúc phạm là cơ hội giúp họ quảng đại hơn.

4 tháng trước
Xây Dựng Cộng Đoàn Hiệp Thông Từ Lời ChúaSuy Tư
Xây Dựng Cộng Đoàn Hiệp Thông Từ Lời Chúa

Lời Chúa là lương thực tối cần thiết, sống và lên đường rao truyền Lời Chúa đến mọi người, để Lời Chúa không là những hàng chữ chết,

4 tháng trước

Các bài viết được quan tâm

interested post image
Văn Phòng Truyền Thông
2 tháng trước

Xây Nhà Trên Đá #6: Xây Đức Tin, Xây Cộng Đồng, Xây Giáo Hội

Trong tập 6 của Xây Nhà Trên Đá, vợ chồng doanh nhân anh Giuse Cao Tiến Vị và chị Têrêsa Lê Thị Thu Hương chia sẻ về hành trình đức tin rất cụ thể
interested post image
Văn Phòng Truyền Thông
2 tháng trước

Xây Nhà Trên Đá #5: Gieo Nụ Cười - Gặt Niềm Tin

Khách mời của tập 5 là Chị Lucia Đào Thu Vân - Giám đốc TT Nha khoa Vinh An, Trưởng Cộng đoàn Doanh nhân Công giáo Nối kết
interested post image
Văn Phòng Truyền Thông
2 tháng trước

Xây Nhà Trên Đá #4: Cùng Giá Trị, Cùng Dựng Xây, Cùng Phục Vụ

Khách mời của Xây Nhà Trên Đá số 4 là anh Gioan Baotixita Nguyễn Quang Trung - Thành viên HĐQT Công ty CP Việt Thương
interested post image
Văn Phòng Truyền Thông
2 tháng trước

Xây Nhà Trên Đá #3: Tổ Ấm Xanh, Cộng Đồng Xanh

Trong Tập 3 Xây Nhà Trên Đá, cặp vợ chồng doanh nhân anh Phaolô Trần Tam & chị Têrêsa Lưu Thị Thanh Mẫu - CEO Công ty Phúc Khang Corporation
interested post image
Văn Phòng Truyền Thông
2 tháng trước

Xây Nhà Trên Đá #2: Lãnh đạo bằng Tình Thương & Nền Giáo dục toàn diện

Trong tập số 2 Xây Nhà Trên Đá, doanh nhân Têrêsa Hoàng Nguyễn Thu Thảo - Phó Chủ tịch Tập đoàn Giáo dục Nguyễn Hoàng
Dòng Tên Logo
FacebookYouTube
Dòng Tên
  • Thánh I-nhã và Lịch sử Dòng Tên
  • Trở thành tu sĩ Dòng Tên
  • Dòng Tên tại Việt Nam
  • Tưởng nhớ
  • Xây dựng Văn hóa An toàn trong Các Sứ vụ (Safeguarding)
  • Liên hệ
  • Dòng Tên
Linh Đạo
  • Thánh I-Nhã
  • Linh Đạo I-Nhã
  • Linh Thao
  • Phút Hồi Tâm
Sứ Vụ
  • Trung Tâm Linh Đạo
  • Nhà Tĩnh Tâm Thánh Phêrô Favre
  • Linh Hướng Chủng Viện
  • Loan Báo Tin Mừng
  • Tông Đồ Giáo Xứ
  • Mạng Lưới Cầu Nguyện
  • Tông Đồ Xã Hội
  • Tông Đồ Di Dân Và Sắc Tộc
  • Tông Đồ Sinh Viên
  • Giới Trẻ Thánh Thể
  • Chăm Sóc Gia Đình Trẻ
  • Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung
  • Cổ Võ Ơn Gọi
  • Giáo Dục
  • Hành Hương Dòng Tên
  • Văn Phòng Phát Triển
  • Văn Phòng Truyền Thông
  • Văn Phòng - Văn Khố
  • Học Viện Thánh Giuse Dòng Tên
Suy Tư
  • Kinh Thánh
  • Thần Học
  • Triết Học
  • Truyền Giáo
  • Ơn Gọi Thánh Hiến
  • Hôn Nhân Gia Đình
  • Xã Hội
  • Chuyên Đề
  • Cầu Nguyện
  • Suy Tư Tin Mừng
  • Suy Niệm Tin Mừng
Podcast
  • Truyền Thông Dòng Tên
  • Người Tân Tòng Kể Chuyện
  • Hành Trình Phục Hồi
  • Vatican News Tiếng Việt
  • Manna
  • Kinh Thánh
  • Ephata
  • 365 ngày với thánh Inhã
  • 365 ngày với các giáo phụ
  • 365 ngày với các gia đình
Tin Tức
  • Đức Thánh Cha
  • Giáo Hội Hoàn Vũ
  • Giáo Hội Việt Nam
  • Dòng Tên
  • Khóa Học
Dòng Tên Thế GiớiDòng Tên Vùng Châu Á Thái Bình DươngTrung Tâm Linh ĐạoHọc Viện Dòng Tên Việt NamTrung Tâm Mục Vụ Gia ĐìnhNhà Tĩnh TâmNhà Ứng Sinh
forumDIỄN ĐÀN DÒNG TÊN
Tạo bài đăng
Giáo HộiKinh ThánhTài LiệuNgười TrẻHôn Nhân Gia ĐìnhHỏi Đáp Chung
© Bản quyền thuộc Dòng Tên Việt Nam. xin trích nguồn Dongten.net khi đăng lại bài viết. Liên lạc: [email protected] - 093.778.2056
Designed by JOS Creative